From: <Saved by Windows Internet Explorer 7>
Subject: Guskey - Helping Standards
Date: Mon, 10 Dec 2007 12:32:44 -0500
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	type="text/html";
	boundary="----=_NextPart_000_0000_01C83B28.C36E3750"
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0000_01C83B28.C36E3750
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: file://C:\Documents and Settings\linda.clark\Local Settings\Temporary Internet Files\OLK1D\Guskey_helping.htm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Guskey - Helping Standards</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.6000.16544" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY text=3D#000000 bgColor=3D#66ff99>
<TABLE cellSpacing=3D14 width=3D650 align=3Dcenter bgColor=3D#ffffff =
border=3D0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD>
      <P><IMG height=3D40=20
      src=3D"http://course1.winona.edu/lgray/el626/Wilson_logo.gif"=20
      width=3D265><BR><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, =
sans-serif"=20
      size=3D-2>Educational Leadership 59 no1 20-7 S 2001</FONT> </P>
      <H2 align=3Dcenter><FONT=20
      face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><BR><FONT=20
      color=3D#006699>Helping Standards Make the GRADE =
</FONT></FONT></H2>
      <P align=3Dcenter><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, =
sans-serif">Thomas=20
      R. Guskey </FONT></P>
      <P align=3Dcenter><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, =
sans-serif"=20
      size=3D-2>The magazine publisher is the copyright holder of this =
article and=20
      it is reproduced with permission. <BR>Further reproduction of this =
article=20
      in violation of the copyright is prohibited.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D-1>&nbsp;&nbsp;=20
      The issue of grading looms on the horizon for standards-based =
education.=20
      With standards and assessments now in place, educators face the =
daunting=20
      task of how best to grade and report student learning in terms of =
those=20
      standards. Most educators recognize the inadequacies of their =
current=20
      grading and reporting methods (Marzano, 2000). Few, however, have =
found=20
      alternatives that satisfy the diverse needs of students, parents,=20
      teachers, school administrators, and community members.</FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D-1>&nbsp;&nbsp;=20
      Standards don't lessen the responsibility of educators to evaluate =
the=20
      performance of students and to report the results. Nevertheless, =
the focus=20
      on standards poses unique challenges in grading and reporting. =
What are=20
      those challenges, and how can educators develop standards-based =
grading=20
      and reports that are accurate, honest, and fair?<BR></FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
      size=3D-1><B>CRITERION-REFERENCED=20
      STANDARDS</B><BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The first challenge =
is moving=20
      from norm-referenced to criterion-referenced grading standards.=20
      Norm-referenced standards compare each student's performance to =
that of=20
      other students in the group or class. Teachers first rank students =
on some=20
      measure of their achievement or performance. They assign a set =
percentage=20
      of top-ranked students (usually 10 to 20 percent) the highest =
grade, a=20
      second set percentage (perhaps 20 to 30 percent) the second =
highest grade,=20
      and so on. The percentages typically correspond to an =
approximation of the=20
      bell-shaped, normal probability curve, hence the expression =
"grading on=20
      the curve." Most adults experienced this type of grading during =
their=20
      school days.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Criterion-referenced=20
      standards, in contrast, compare each student's performance to =
clearly=20
      stated performance descriptions that differentiate levels of =
quality.=20
      Teachers judge students' performance by what each student does, =
regardless=20
      of how well or poorly their classmates=20
      perform.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Using the normal =
probability curve=20
      as a basis for assigning grades yields highly consistent grade=20
      distributions from one teacher to the next. All teachers' classes =
have=20
      essentially the same percentages of As, Bs, and Cs. But the =
consequences=20
      for students are overwhelmingly negative. Learning becomes highly=20
      competitive because students must compete against one another for =
the few=20
      high grades that the teacher distributes. Under these conditions, =
students=20
      see that helping others threatens their own chances for success. =
Because=20
      students do not achieve high grades by performing well, but rather =
by=20
      doing better than their classmates, learning becomes a game of =
winners and=20
      losers, and because teachers keep the number of rewards =
arbitrarily small,=20
      most students must be losers (Haladyna, 1999; Johnson &amp; =
Johnson,=20
      1989). Strong evidence shows that "grading on the curve" is =
detrimental to=20
      relationships--both among students and among teachers and students =

      (Krumboltz &amp; Yeh, 1996).<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;In a=20
      standards-based system, grading and reporting must be=20
      criterion-referenced. Teachers at all levels must identify what =
they want=20
      their students to learn and be able to do and what evidence they =
will use=20
      to judge that achievement or performance. Grades based on clearly =
stated=20
      learning criteria have direct meaning and communicate that=20
      meaning.<BR></FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
      size=3D-1><B>DIFFERENTIATING GRADING=20
      CRITERIA</B><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A second challenge is to=20
      differentiate the types of grading criteria that teachers will =
use.=20
      Although teachers and students generally consider =
criterion-referenced=20
      grading to be more fair and equitable (Kovas, 1993), the specific =
grading=20
      criteria that teachers use may be very diverse. We can classify =
these=20
      criteria into three broad categories: product, process, and =
progress=20
      (Guskey, 1996).<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Product criteria =
relate to=20
      students' specific achievements or levels of performance. They =
describe=20
      what students know and are able to do at a particular point in =
time.=20
      Advocates of standards generally favor product criteria. Teachers =
using=20
      product criteria base students' grades or reports exclusively on =
final=20
      examination scores; final products, such as reports, projects, or=20
      portfolios; overall assessments of performance; and other =
culminating=20
      demonstrations of learning.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Process =

      criteria relate not to the final results, but to how students got =
there.=20
      Educators who believe that product criteria do not provide a =
complete=20
      picture of student learning generally favor process criteria. For =
example,=20
      teachers who consider student effort, class behavior, or work =
habits are=20
      using process criteria. So are those who count daily work, regular =

      classroom quizzes, homework, class participation, punctuality of=20
      assignments, or attendance in determining students'=20
      grades.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Progress criteria relate to =
how=20
      much students actually gain from their learning experiences. Other =
terms=20
      include learning gain, improvement grading, value-added grading, =
and=20
      educational growth. Teachers who use progress criteria typically =
look at=20
      how far students have come rather than where students are. Others =
attempt=20
      to judge students' progress in terms of their "learning =
potential." As a=20
      result, progress grading criteria are often highly individualized =
among=20
      students.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Because they are =
concerned about=20
      student motivation, self-esteem, and the social consequences of =
grading,=20
      few teachers today use product criteria solely in determining =
grades.=20
      Instead, most base their grading on some combination of criteria,=20
      especially when a student receives only a single grade in a =
subject area=20
      (Brookhart, 1993; Frary, Cross, &amp; Weber, 1993). The majority =
of=20
      teachers also vary the criteria they use from student to student, =
taking=20
      into account individual circumstances (Truog &amp; Friedman, =
1996).=20
      Although teachers do so in an effort to be fair, the result is =
often a=20
      hodgepodge grade that includes elements of achievement, effort, =
and=20
      improvement (Brookhart, 1991). Interpreting the grade or report =
thus=20
      becomes difficult for parents, administrators, community members, =
and even=20
      the students (Friedman &amp; Frisbie, 1995). An A, for example, =
may mean=20
      that the student knew what the teacher expected before instruction =
began=20
      (product), didn't learn as well as expected but tried very hard =
(process),=20
      or simply made significant improvement=20
      (progress).<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Measurement experts =
generally=20
      recommend using product criteria exclusively in determining =
students'=20
      grades. They point out that the more process and progress criteria =
come=20
      into play, the more subjective and biased grades are likely to be=20
      (O'Connor, 1999; Ornstein, 1994). How can a teacher know, for =
example, how=20
      difficult a task was for students or how hard they worked to =
complete=20
      it?<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Many teachers, however, point out =
that if=20
      they use product criteria exclusively, some high-ability students =
receive=20
      high grades with little effort, whereas the hard work of =
less-talented=20
      students is seldom acknowledged. Others say that if teachers =
consider only=20
      product criteria, low-ability students and those who are=20
      disadvantaged--students who must work the hardest--have the least=20
      incentive to do so. These students find the relationship between =
high=20
      effort and low grades unacceptable and, as a result, often express =
their=20
      displeasure with indifference, deception, or disruption =
(Tomlinson,=20
      1992).<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A practical solution to this =

      problem, and one that increasing numbers of teachers and schools =
are=20
      using, is to establish clear indicators of product, process, and =
progress,=20
      and then to report each separately (Stiggins, 2001; Wiggins, =
1996).=20
      Teachers separate grades or marks for learning skills, effort, =
work=20
      habits, or progress from grades for achievement and performance. =
Parents=20
      generally prefer this approach because it gives them more detailed =
and=20
      prescriptive information. It also simplifies reporting for =
teachers=20
      because they no longer have to combine so many diverse types of=20
      information into a single grade. The key to success, however, =
rests in the=20
      clear specification of those indicators and the criteria to which =
they=20
      relate. This means that teachers must describe how they plan to =
evaluate=20
      students' achievement, effort, work habits, and progress, and then =
must=20
      communicate these plans directly to students, parents, and=20
      others.<BR></FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D-1><B>REPORTING=20
      TOOLS</B><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A third challenge for =
standards-based=20
      education is clarifying the purpose of each reporting tool. =
Although=20
      report cards are the primary method, most schools today use a =
variety of=20
      reporting devices: weekly or monthly progress reports, open-house=20
      meetings, newsletters, evaluated projects or assignments, school =
Web=20
      pages, parent-teacher conferences, and student-led conferences =
(Guskey=20
      &amp; Bailey, 2001). Each reporting tool must fulfill a specific =
purpose,=20
      which requires considering three vital aspects of=20
      communication:<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;* What information =
do we=20
      want to communicate?<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;* Who is the =
primary=20
      audience for that information?<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;* How =
would we=20
      like that information to be =
used?<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Many=20
      educators make the mistake of choosing their reporting tools =
first,=20
      without giving careful attention to the purpose. For example, some =
charge=20
      headlong into developing a standards-based report card without =
first=20
      addressing core questions about why they are doing it. Their =
efforts often=20
      encounter unexpected resistance and rarely bring positive results. =
Both=20
      parents and teachers perceive the change as a newfangled fad that =
presents=20
      no real advantage over traditional reporting methods. As a result, =
the=20
      majority of these efforts become short-lived experiments and are =
abandoned=20
      after a few troubled years of=20
      implementation.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Efforts that begin =
by=20
      clarifying the purpose, however, make intentions clear from the =
start. If,=20
      for instance, the purpose of the report card is to communicate to =
parents=20
      the achievement status of students, then parents must understand =
the=20
      information on the report card and know how to use it. This means =
that=20
      educators should include parents on report card committees and =
give their=20
      input careful consideration. This not only helps mobilize everyone =
in the=20
      reporting process, it also keeps efforts on track. The famous =
adage that=20
      guides architecture also applies to grading and reporting: Form =
follows=20
      function. Once the purpose or function is clear, teachers can =
address more=20
      easily questions regarding form or method (Guskey &amp; Bailey,=20
      2001).<BR></FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
      size=3D-1><B>DEVELOPING A REPORTING =
FORM</B><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The=20
      fourth challenge for standards-based education is developing the=20
      centerpiece of a standards-based reporting system: the report =
card. This=20
      typically involves a four-step process. First, teams of educators =
identify=20
      the major learning goals or standards that students are expected =
to=20
      achieve at each grade level or course of study. Second, educators=20
      establish performance indicators for those learning goals or =
standards. In=20
      other words, educators decide what evidence best illustrates =
students'=20
      attainment of each goal or standard. Third, they determine =
graduated=20
      levels of quality for assessing student performance. This step =
involves=20
      identifying incremental levels of attainment, sometimes referred =
to as=20
      benchmarks, as students progress toward the learning goals or =
standards=20
      (Andrade, 2000; Wiggins &amp; McTighe, 1998). Finally, educators, =
often in=20
      collaboration with parents, develop a reporting form that =
communicates=20
      teachers' judgments of students' progress and achievement in =
relation to=20
      the learning goals or standards.<BR></FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
      size=3D-1><B>IDENTIFYING REPORTING=20
      STANDARDS</B><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Identifying the specific =
learning=20
      goals or standards on which to base grades is probably the most =
important,=20
      but also the most challenging, aspect of standards-based grading. =
These=20
      learning goals or standards should stipulate precisely what =
students=20
      should know and be able to do as a result of their learning =
experiences.=20
      In earlier times, we might have referred to cognitive skills, =
learning=20
      competencies, or performance outcomes (Guskey, 1999). Teachers =
frequently=20
      list these learning goals in their lesson plans, make note of them =
on=20
      assignments and performance tasks, and include them in monthly or =
weekly=20
      progress reports that go home to =
parents.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A=20
      crucial consideration in identifying learning goals or standards =
is=20
      determining the degree of specificity. Standards that are too =
specific=20
      make reporting forms cumbersome to use and difficult to =
understand.=20
      Standards that are too broad or general, however, make it hard to =
identify=20
      students' unique strengths and weaknesses. Most state-level =
standards, for=20
      example, tend to be broad and need to be broken down or "unpacked" =
into=20
      homogeneous categories or topics (Marzano, 1999). For grading and=20
      reporting purposes, educators must seek a balance. The standards =
must be=20
      broad enough to allow for efficient communication of student =
learning, yet=20
      specific enough to be useful (see Gronlund, 2000; Marzano &amp; =
Kendall,=20
      1995; Wiggins &amp; McTighe, =
1998).<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Another=20
      issue is the differentiation of standards across marking periods =
or grade=20
      levels. Most schools using standards-based grading develop =
reporting forms=20
      that are based on grade-level learning goals or standards. Each =
standard=20
      has one level of complexity set for each grade that students are =
expected=20
      to meet before the end of the academic year. Most parents, =
however, are=20
      accustomed to grading systems in which learning standards become=20
      increasingly complex with each marking period. If the standard =
states=20
      "Students will write clearly and effectively," for example, many =
parents=20
      believe that their children should do this each marking period, =
not simply=20
      move toward doing so by the end of the academic year. This is =
especially=20
      true of parents who encourage their children to attain the highest =
mark=20
      possible in all subject areas every marking=20
      period.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;To educators using such =
forms,=20
      students who receive 1 or 2 on a 4-point grading scale during the =
first or=20
      second marking period are making appropriate progress and are on =
track for=20
      their grade level. For parents, however, a report card filled with =
1s and=20
      2s, when the highest mark is a 4, causes great concern. They think =
that=20
      their children are failing. Although including a statement on the=20
      reporting form, such as "Marks indicate progress toward =
end-of-the-year=20
      learning standards," is helpful, it may not alleviate parents'=20
      concerns.<BR></FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
      size=3D-1><B>FACILITATING =
INTERPRETATION</B><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Many=20
      parents initially respond to a standards-based reporting form =
with, "This=20
      is great. But tell me, how is my child doing really?" Or they ask, =
"How is=20
      my child doing compared to the other children in the class?" They =
ask=20
      these questions because they don't know how to interpret the =
information.=20
      Further, most parents had comparative, norm-based reporting =
systems when=20
      they were in school and are more familiar with reports that =
compare=20
      students to their classmates. Above all, parents want to make =
sense of the=20
      reporting form. Their fear is that their children will reach the =
end of=20
      the school year and won't have made sufficient progress to be =
promoted to=20
      the next grade.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;To ensure more =
accurate=20
      interpretations, several schools use a two-part marking system =
with their=20
      standards-based reporting form (see example). Every marking =
period, each=20
      student receives two marks for each standard. The first mark =
indicates the=20
      student's level of progress with regard to the standard--a 1, 2, =
3, or 4,=20
      indicating beginning, progressing, proficient, or exceptional. The =
second=20
      mark indicates the relation of that level of progress to =
established=20
      expectations at this point in the school year. For example, a ++ =
might=20
      indicate advanced for grade-level expectations, a + might indicate =
on=20
      target or meeting grade-level expectations, and a - would indicate =
below=20
      grade-level expectations or needs=20
      improvement.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The advantage of this =
two-part=20
      marking system is that it helps parents make sense of the =
reporting form=20
      each marking period. It also helps alleviate their concerns about =
what=20
      seem like low grades and lets them know whether their children are =

      progressing at an appropriate rate. Further, it helps parents take =
a=20
      standards-based perspective in viewing their children's =
performances.=20
      Their question is no longer "Where is my child in comparison to =
his or her=20
      classmates?" but "Where is my child in relation to the grade-level =

      learning goals and =
expectations?"<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The one=20
      drawback of the two-part marking system is that expectations must =
take=20
      into account individual differences in students' development of =
cognitive=20
      skills. Because students in any classroom differ in age and =
cognitive=20
      development, some might not meet the specified criteria during a=20
      particular marking period--even though they will likely do so =
before the=20
      end of the year. This is especially common in kindergarten and the =
early=20
      primary grades, when students tend to vary widely in their =
entry-level=20
      skills but can make rapid learning progress (Shuster, Lemma, =
Lynch, &amp;=20
      Nadeau, 1996). Educators must take these developmental differences =
into=20
      consideration and must explain them to parents.<BR></FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D-1><B>CHOOSING=20
      PERFORMANCE-LEVEL=20
      DESCRIPTORS</B><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Standards-based =
reporting forms=20
      that use numerical grading scales also require a key or legend =
that=20
      explains the meaning of each numeral. These descriptors help =
parents and=20
      others understand what each numeral=20
      means.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A common set of descriptors =
matches=20
      performance levels 1, 2, 3, and 4 with the achievement labels =
beginning,=20
      progressing, proficient, and exceptional. If the standards reflect =

      behavioral aspects of students' performance, then teachers more =
commonly=20
      use such descriptors as seldom, sometimes, usually, and=20
      consistently/independently. These labels are preferable to above =
average,=20
      average, and below average, which reflect norm-referenced =
comparisons=20
      rather than criterion-referenced=20
      standards.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Such achievement =
descriptors as=20
      exceptional or advanced are also preferable to exceeds standard or =

      extending to designate the highest level of performance. Educators =
can=20
      usually articulate specific performance criteria for an =
exceptional or=20
      advanced level of achievement or performance. Exceeds standard or=20
      extending, however, are much less precise and may leave students =
and=20
      parents wondering just what they need to do to exceed or extend.=20
      Descriptors should be clear, concise, and directly=20
      interpretable.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Many reporting forms =
include=20
      a fifth level of not applicable or not evaluated to designate =
standards=20
      that have not yet been addressed or were not assessed during that=20
      particular marking period. Including these labels is preferable to =
leaving=20
      the marking spaces blank because parents often interpret a blank =
space as=20
      an item that the teacher missed or neglected.<BR></FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
      size=3D-1><B>MAINTAINING =
CONSISTENCY</B><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A final=20
      challenge is consistency. To communicate with parents, most =
schools and=20
      school districts involved in standards-based grading try to =
maintain a=20
      similar reporting format across grade levels. Most also use the =
same=20
      performance-level indicators at all grade levels so that parents =
don't=20
      have to learn a new set of procedures for interpreting the =
reporting form=20
      each year as their children move from one grade level to the next. =
Many=20
      parents also see consistency as an extension of a well-designed=20
      curriculum. The standards at each grade level build on and extend =
those=20
      from earlier levels.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;While =
maintaining a=20
      similar format across grade levels, however, most schools and =
school=20
      districts list different standards on the reporting form for each =
level.=20
      Although the reporting format and performance indicators remain =
the same,=20
      the standards on the 1st grade reporting form are different from =
those on=20
      the 2nd grade form, and so on. This gives parents a clear picture =
of the=20
      increasing complexity of the standards at each subsequent grade=20
      level.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;An alternative approach is =
to=20
      develop one form that lists the same broad standards for multiple =
grades.=20
      To clarify the difference at each grade level, a curriculum =
guidebook=20
      describing precisely what the standard means and what criteria are =
used in=20
      evaluating the standard at each grade level usually accompanies =
the form.=20
      Most reporting forms of this type also include a narrative =
section, in=20
      which teachers offer additional explanations. Although this =
approach to=20
      standards-based grading simplifies the reporting form, it also =
requires=20
      significant parent training and a close working relationship among =

      parents, teachers, and school and district leaders (Guskey &amp; =
Bailey,=20
      2001).<BR></FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
      size=3D-1><B>ADVANTAGES AND =
SHORTCOMINGS</B><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;When=20
      we establish clear learning goals or standards, standards-based =
grading=20
      offers important information about students' achievement and =
performance.=20
      If sufficiently detailed, the information is useful for both =
diagnostic=20
      and prescriptive purposes. For these reasons, standards-based =
grading=20
      facilitates teaching and learning better than almost any other =
grading=20
      method.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;At the same time, =
standards-based=20
      grading has shortcomings. First and foremost, it takes a lot of =
work. Not=20
      only must educators identify the learning goals or standards on =
which=20
      grades will be based, but they also must decide what evidence best =

      illustrates students' attainment of each goal or standard, =
identify=20
      graduated levels of quality for assessing students' performance, =
and=20
      develop reporting tools that communicate teachers' judgments of =
learning=20
      progress. These tasks may add considerably to the workload of =
teachers and=20
      school leaders.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A second =
shortcoming is=20
      that the reporting forms are sometimes too complicated for parents =
to=20
      understand. In their efforts to provide parents with rich =
information,=20
      educators can go overboard and describe learning goals in =
unnecessary=20
      detail. As a result, reporting forms become cumbersome and =
time-consuming=20
      for teachers to complete and difficult for parents to understand. =
We must=20
      seek a crucial balance in identifying standards that are specific =
enough=20
      to provide parents with useful, prescriptive information, but =
broad enough=20
      to allow for efficient communication between educators and=20
      parents.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A third shortcoming is =
that the=20
      report may not communicate the appropriateness of students' =
progress.=20
      Simply reporting a student's level of proficiency with regard to a =

      particular standard communicates nothing about the adequacy of =
that level=20
      of achievement or performance. To make sense of the information, =
parents=20
      need to know how that level of achievement or performance compares =
to the=20
      established learning expectations for that particular grade=20
      level.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Finally, although teachers =
can use=20
      standards-based grading at any grade level and in any course of =
study,=20
      most current applications are restricted to the elementary level =
where=20
      there is little curriculum differentiation. In the middle grades =
and at=20
      the secondary level, students usually pursue more diverse courses =
of=20
      study. Because of these curricular differences, standards-based =
reporting=20
      forms at the middle and secondary levels must vary from student to =

      student. The marks need to relate to each student's achievement =
and=20
      performance in his or her particular courses or academic program. =
Although=20
      advances in technology, such as computerized reporting forms, =
allow=20
      educators to provide such individualized reports, relatively few =
middle=20
      and high school educators have taken up the =
challenge.<BR></FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D-1><B>NEW=20
      STANDARDS FOR GRADING</B><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;As educators =
clarify=20
      student learning goals and standards, the advantages of =
standards-based=20
      grading become increasingly evident. Although it makes reporting =
forms=20
      more detailed and complex, most parents value the richness of the=20
      information when the reports are expressed in terms that they can=20
      understand and use. Reporting forms that use a two-part marking =
system=20
      show particular promise--but such a system may require additional=20
      explanation to parents. Teachers must also set expectations for =
learning=20
      progress not just at the grade level, but also for each marking=20
      period.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Successfully implementing=20
      standards-based grading and reporting demands a close working =
relationship=20
      among teachers, parents, and school and district leaders. To =
accurately=20
      interpret the reporting form, parents need to know precisely what =
the=20
      standards mean and how to make sense of the various levels of =
achievement=20
      or performance in relation to those standards. Educators must =
ensure,=20
      therefore, that parents are familiar with the language and =
terminology.=20
      Only when all groups understand what grades mean and how they are =
used to=20
      improve student learning will we realize the true value of a=20
      standards-based approach to education.<BR><BR>ADDED=20
      MATERIAL<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thomas R. Guskey is Professor =
of=20
      Educational Policy Studies and Evaluation, College of Education,=20
      University of Kentucky, Lexington, KY 40506; guskey=20
      @pop.uky.edu.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Example of a Double-Mark, =

      Standards-Based Reporting Form Elementary Progress =
Report<BR></FONT></P><PRE><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, =
sans-serif" size=3D-1>Reading            =20
                                                                         =
               1st     2nd     3rd     4th
Understands and uses different skills and strategies            1+       =
 2++
Understands the meaning of what is read                           1++    =
 2+
Reads different materials for a variety of purposes               1-     =
    2-
Reading level                                                            =
          1++     2+
Work habits                                                              =
         S       S

Writing                                                                  =
                     1st     2nd     3rd     4th
Writes clearly and effectively                                           =
            1+        2++
Understands and uses the steps in the writing process                 =
1++     2++
Writes in a variety of forms for different audiences and purposes   1+   =
    2-
Analyzes and evaluates the effectiveness of written work              N  =
       1+
Understands and uses the conventions of writing: punctuation,    1-      =
   2-
 capitalization, spelling, and legibility
Work habits                                                              =
                   S       S

Communication                                                            =
                        1st     2nd     3rd     4th
Uses listening and observational skills to gain understanding            =
      1+      2-
Communicates ideas clearly and effectively (formal communication)       =
1-      2+
Uses communication strategies and skills to work effectively with others =
N       1+
 (informal communication)
Work habits                                                              =
                            U       S</FONT></PRE>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
      size=3D-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;This report is based on =
grade-level=20
      standards established for each subject area. The ratings indicate =
your=20
      student's progress in relation to the year-end =
standard.<BR></FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
      size=3D-1><B>EVALUATION MARKS</B><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4 =3D =

      Exceptional<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3 =3D Meets=20
      standard<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2 =3D Approaches=20
      standard<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1 =3D Beginning=20
      standard<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;N =3D Not =
applicable<BR></FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D-1><B>LEVEL=20
      EXPECTATION MARKS</B><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;++ =3D=20
      Advanced<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;+ =3D On=20
      level<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- =3D Below level<BR></FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D-1><B>SOCIAL=20
      LEARNING SKILLS &amp; EFFORT =
MARKS</B><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;E =3D=20
      Exceptional<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;S =3D=20
      Satisfactory<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;U =3D =
Unsatisfactory<BR></FONT></P>
      <P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"=20
      size=3D-1><B>REFERENCES</B><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT=20
      size=3D-2>Andrade, H. G. (2000). Using rubrics to promote thinking =
and=20
      learning. Educational Leadership, 57(5),=20
      13-18.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Brookhart, S. M. (1991). Grading =

      practices and validity. Educational Measurement: Issues and =
Practice,=20
      10(1), 35-36.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Brookhart, S. M. (1993).=20
      Teachers' grading practices: Meaning and values. Journal of =
Educational=20
      Measurement, 30(2), 123-142.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Frary, R. =
B.,=20
      Cross, L. H., &amp; Weber, L. J. (1993). Testing and grading =
practices and=20
      opinions of secondary teachers of academic subjects: Implications =
for=20
      instruction in measurement. Educational Measurement: Issues and =
Practice,=20
      12(3), 23-30.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Friedman, S. J., &amp; =
Frisbie,=20
      D. A. (1995). The influence of report cards on the validity of =
grades=20
      reported to parents. Educational and Psychological Measurement, =
55(1),=20
      5-26.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gronlund, N. E. (2000). How to =
write and=20
      use instructional objectives (6th ed.). Upper Saddle River, NJ:=20
      Merrill.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Guskey, T. R. (1996). =
Reporting on=20
      student learning: Lessons from the past--Prescriptions for the =
future. In=20
      T. R. Guskey (Ed.), Communicating student learning: 1996 Yearbook =
of the=20
      Association for Supervision and Curriculum Development (pp. =
13-24).=20
      Alexandria, VA: ASCD.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Guskey, T. R. =
(1999).=20
      Making standards work. The School Administrator, 56(9),=20
      44.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Guskey, T. R., &amp; Bailey, J. M. =
(2001).=20
      Developing grading and reporting systems for student learning. =
Thousand=20
      Oaks, CA: Corwin Press.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Haladyna, T. M. =
(1999).=20
      A complete guide to student grading. Boston: Allyn &amp;=20
      Bacon.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Johnson, D. W., &amp; Johnson, =
R. T.=20
      (1989). Cooperation and competition: Theory and research. Endina, =
MN:=20
      Interaction.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kendall, J. S., &amp; =
Marzano, R.=20
      J. (1995). The systematic identification and articulation of =
content=20
      standards and benchmarks: Update. Aurora, CO:=20
      McREL.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kovas, M. A. (1993). Make your =
grading=20
      motivating: Keys to performance-based evaluation. Quill and =
Scroll, 68(1),=20
      10-11.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Krumboltz, J. D., &amp; Yeh, C. =
J.=20
      (1996). Competitive grading sabotages good teaching. Phi Delta =
Kappan,=20
      78(4), 324-326.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Marzano, R. J. (1999). =
Building=20
      curriculum and assessment around standards. The High School =
Magazine,=20
      6(5), 14-19.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Marzano, R. J. (2000).=20
      Transforming classroom grading. Alexandria, VA:=20
      ASCD.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;O'Connor, K. (1999). How to grade =
for=20
      learning. Arlington Heights, IL:=20
      Skylight.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ornstein, A. C. (1994). =
Grading=20
      practices and policies: An overview and some suggestions. NASSP =
Bulletin,=20
      78(559), 55-64.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Shuster, C., Lemma, P., =
Lynch,=20
      T., &amp; Nadeau, K. (1996). A study of kindergarten and 1st grade =
report=20
      cards: What are young children expected to learn? Paper presented =
at the=20
      annual meeting of the American Educational Research Association, =
New=20
      York.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stiggins, R. J. (2001). =
Student-involved=20
      classroom assessment (3rd ed.). Upper Saddle River, NJ: =
Merrill/Prentice=20
      Hall.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tomlinson, T. (1992). Hard work =
and high=20
      expectations: Motivating students to learn. Washington, DC: Office =
of=20
      Educational Research and Improvement, U.S. Department of=20
      Education.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Truog, A. L., &amp; =
Friedman, S. J.=20
      (1996). Evaluating high school teachers' written grading policies =
from a=20
      measurement perspective. Paper presented at the annual meeting of =
the=20
      National Council on Measurement in Education, New=20
      York.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wiggins, G. (1996). Honesty and =
fairness:=20
      Toward better grading and reporting. In T. R. Guskey (Ed.), =
Communicating=20
      student learning: 1996 Yearbook of the Association for Supervision =
and=20
      Curriculum Development (pp. 141-176). Alexandria, VA:=20
      ASCD.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wiggins, G., &amp; McTighe, J. =
(1998).=20
      Understanding by design. Alexandria, VA:=20
  ASCD.</FONT></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P>&nbsp;</P>
<P><FONT face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" =
size=3D-1><BR></FONT><FONT=20
face=3D"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></FONT></P>
<BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0000_01C83B28.C36E3750
Content-Type: image/gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://course1.winona.edu/lgray/el626/Wilson_logo.gif

R0lGODlhCQEoAPcAAAAAAIAAAACAAICAAAAAgIAAgACAgMDAwMDcwKbK8AAAAA4AAAATEwAfHxIC
ARIPBxoCARIQBxIQCBoWChYWFgAlJQAsLCMAACwAACMdDSweDiAfHygbGzQAAD0AADUcDi0mEz4h
DzUsFT40GCAgICoqKjY2NgBdXQB1dR9+fiJ8fC5zc0UAAEUPB04EAk8aDEAUFFYDAl8AAFgdDUY7
G2cAAHIAAHEZC2EzGmo0Gmo+HHM9HGYlJXo8PE5BH1FEH1VHI2JTJmdXKWtbK3JeLnhYKXVjLXVj
MX1qMkBAQEtLS05cXFVVVVtSUkZiYmFOTnNCQmBgYGtra3V1dQuMjACTkxSFhYEAAIgAAJIAAJsA
AJwVCp0jEJcnJ5olJaMAAKsAAK0cDasZGb0AALsODr4RB74cD7MUFK86Gr09HIVVKoZdLpZPKIFt
M4ZyM4ZyOIlzN495N495PJdpNZh+P6NVKMYAAMQICM0AAM4JBM8ICM8TCs4cDdAMDNAYDdESEtMb
G88hD84mEs4tFdAjEdAvFdA3GtI6HtQjI9YrK9cyMtg1Ndk6Os5CH85FIMFYJ9FFIdFNJtJVJ85r
M9NoL9RiMtZkOdNvN9NxM9NxONR+OdpCQt1NTd5VVd9aWtJubuBeXuFjY+JsbONycuV5eZmBPKGI
PpiAQKOJQ6yRRLibR86HQM6ASc6PRM6VRtSNRtqMSdWVQ9WeTsWlS8SmU86sUtasTtWjUdWqVNyq
Wda0Uda0Ws6tY86ta869e9yqYd68Yt68at69c97Gc97Ge4CAgIuLi5WVlaCgoLW1teaFheiHh+iK
iuqTk+ycnO2jo+6srPCzs/K8vOfGhOfOjOfOlOfWnO/Wpe/ere/ete/eve/nvcDAwMrKytXV1fPD
w/TLy/bT0/fY2Pjc3Pfnxvfnzvfvzvfv1vfv3vf33uDg4O3t7e/39/nl5fvs7P/35//37///7/f/
//z09P//9/7+/v/78KCgpICAgP8AAAD/AP//AAAA//8A/wD//////ywAAAAACQEoAAAI/gD/CaQH
D947dOjOlSO3TVu2bNiuWbNWjdq0acSICQsGbNcuXbV0gRQZcqTJkihJqjy5MiXLly5rffRI02PH
m8CAcQzGs+dGYUCFDROmMaPRjBiTXrRIranTitWiSqU4sepEideyZo3IFZtXiA/DZnOorWzDhuS0
MSTHdmG5t3AVnptLNyHCu+gO6n237p3BgoDhEaRHmLA8gYgTIybcF6HCcg21eZVIsRrGjBuD0dS1
SybIj55Dgx79ubRo06RPq049s6bNXcB4Aes1W2fPYD83Dh1a9Cixy0mpEWNKHKrxalSRW8VqDes1
rs+/Yns4/SHZbdkio92WFrJbt+bK/skVX/ec47vp8ubt+46v33UF2QkWzI6gPMKK8/8jaNDx28jZ
ZDVRVMJhxhNNJXFWmoKeKUgDADRwNsQQb4hEGoMfYWjhghd22FpNseWUE0+84OYTbkDxRhRRRgH3
23DTCOfUU9RINRVyyi3XnIBdRTdddWKRZZY2Z3W3jXdHwvWWXHTNZRdeCOm1nj3vxROYfIMZRo9+
ijF2UEL/lTXZgE1dptsuIgAAgEwhpaLmEDJ9lIGas6CiJgCm6KKmCJ1hGNJof34WKJt++vnha7Dt
EoxsHA1z21DBDBXUir4h9dtFMBLXFFQ12kiVVc2FKlFEz1kT4Kk/BjkWdkS2mhZD/t7BdWR44zVp
l3kIpXfQOum45x6V8sFjZZaFyVMPl4sV9OVjAEZEJqYacbTLCGpuSC0AIpSkipoj6DKLBABIoIop
b46Uobkp9YmuSur+idKhNskWYm238ZTbbpT29uKLGMmoaY2dehrVgDryaE1X0lGnaqutbleONkgq
uSR55JmHK5RSttcXsH7Bg2V98MgDTz1bIjsQPY2BCZmYzlZ2WbSaDaFmZ7tsq+YEGR6hZoW1qCJE
KruU8uZqqBVNNNGu0YSTbMPMxpOjwfiCYor5tmjpUsRUM9yMnAr86VWi7vjc2JOBBeRYq65K5KsQ
H5kkXLSKV7HFT+aq3jpUsgdf/scFDRYyfiWbzN+yCzX0kICVFQjzLjIDgIpIQNwJgIJzAkBLzaeg
MosujT+uCy1uUEiLggrugsqEb2ye4S60mIKKKrO8IXppmyXdkWYi7lRvblTr61tSmcZoUdc24vh1
Vc5pBZ3ZCi98lqtuRwy33E06efFdeqXTVzpUUulxfPMVZtixgqNM+MqStVyRRQYOw7iapezyreR5
zsJtSJEDoEotQaipii6pmMCdIpAKlZRCgHeSQBxU4gY1AQGBAADBLBL0oY54ZBi6wAkwmlYvE01K
UpVykYyEJ7xNBexGoArbqA5GtogwLyzXGYtZ2Ca9WFFvbrdCT5TU456+wMOH/sOaj8j2EzhkDc4/
K6MOZSoCrY105BRqepwQHKimI+hiigBow0fStCY0VasWIJAcALolkziI8U5y8AwWzxgE0iQtUSGi
DW2eRkegREooLGKRpfg1nD7OCGDHGdjAPsUcrWxlbBBJlVjQNqTnwSp6bwsP9ZhENyilh1e++hX4
6GOfkRWRS15CouEgskSLmEladgKAEXQBLgmkso0ClIDqBDgBkcTyI2rKQC1SIQGg6SKVEygFSNqg
Jlly5gfFRMUuiImtBnmEM66ZV9N0UiKf8E5FejyKUvoVIxISz2s5Ql6osHEwU/lIkTBMW8PUopbo
SWxilKTb9XTFQ77YQ1nB/gqfYOhxH5Ml5ohgYkj6lmgZo2TGdG9i5hBYiS2b/aBPe+rMnmSCwDj0
rBa2uEUYAVAHTGgCE5PAgZrYkIlJbHQNscAot2iXQRC9JkQ7gZq97jipomTTalgrE9dOKEhQFXJU
WzHnV66xSOvIUDvtNFKsZgXP6tUNe5hkR3s0CRgshWyf/CRf+VLGLIcgrhpnDOudJsjF/gFAmD1z
oC4cKpIi3GkGhuBDIMqgJgzkAQ94xYMW1FSDuzoAAA7Iwx74EAY1vcARk9CEK/4UTXnJizYcPBHV
eOO7PfYra1ujUSCTk0JRARVhRAXLIh2C1CK1zYZKqlV56pYedNiDh+yx/ocPPTYsLPETP/4ciLL8
k5YxUQQAVQiucIWrJgvcSSZmjeVnyAUAOKUyB5AQxB5icCcW4HWvAKhBXq/LV7yqqQN5xa528ZCH
PPDBEJLAhCtsoTTYhKhp1Xya1D5IFBVVKiMjJM40vonCcBaShWQjasJGe1RXtTNikWxqxZ5qt11N
dbZS7RtWtZTbk3H1LQ5RH3CHO9wzgkRnd/JBztS0BkncQE1X2C4W/gqAL+i1u9uVgZqygAcwqEkG
ebUBire7XcESwhGUiAUuNMhBmXowKCC8KR+xprX1AbJ4xwObc8oJ2hcalUgFRstp3/Y21VrvqfR8
R69iO9vvDaY+uK0w/kAfM9ABbZjDwZVcA7rIXDWdAiS40IGatICHGuwZD2NIMR6u0N0xqAkCZjAE
JCCBhgcA4AFpgAQX+FrePv+Zx5jGgx78cAhMsEJRTrvNfJGcR98B57KWsQwgeYoj5fh3nId0oSLP
JiTtvOpIW57eJG11vR02pj0R5hs7gkiYv9FDq1s93+GW+GY4G1dNKJicTBLoikxEwg8eUNMY8JBt
AGwbAwBwwRZaoKYdZEITGsglHUxBhAioSQ4gMYKa5hCLVWQiBGp6RCECUWkeqykJPea0JWDxi3o5
ir5V06YfhZc1zULZeFIWG4C9UjZ0MpJVjjzw25QUN0rm0G48lKrG/qoUGHqA7B9/q3B+DoOsZnP4
2QyoAgAQQwI18QAQd8VDB9SE150DIBSf4IAYKbCOetTDGxQIqxQQUww1HQAxSVDTP+bhjnBEYxmg
YAQg+oCHf2da04jgBDPCMQ+Vq1weaP9H2g/DcpYnpu1sVzva5z53tdvd7W5XTNvvzva4+x0xec/P
sYyln8Cb/fCIcflwn30CmU/9GTBQExi2q6YL/GETaiqBQNahhDuRwBuJ8YYJJFeCZCQm6gAoukAy
r595jAMczvi3Hr6e18svAxxlR7zud8/73vv+979XPJzj/I1NzD7Tl2cG7vWjjgOAXj/rOMAB1GF0
4B9ATcWIBik2/gEI2uM1+csHvvjHT/7ym/8fwofzCrDwh0wDohPOILvuUZ+YbmA/MSVQU9GRzaVk
qMkYAuF62sd9OYd8m3B7uXd+CriADHh+6SdcKQAFZFCAeAUIofAM43BsvNd5M4cYHJgEiKEOaqIE
Zud/AACAiiGAzhAKiECB23V5zeAODTiDNFiDKveAVBAFZ+CCf9AJ3yB+TdeB/yCCakICiGEMaoIM
Jfh/JlMP7QANLHh8PJYHjNAM4mCDWJiFNZh+TiAGmNaD0qCBwBeET/cPUSA5iJF/qVd9Q4gMxVAM
ZZgYZKgOxlAMyLB//OeE0cCCXwcIo/AN88B/WjiIhLh7whcF/noghXjFCdJgdGz4e2T4D+uQdHfy
dERIgoghBWL0eYkxBdhHiQBAAc+nH0bXDnvYgl+4Cc7QDo4oiIX4irCYGC5HBT2giHjgBS4gg67Y
eyb4dEF4hif4D0GohAKhhkOnDlAnVkTniMiih53AdZiGCH+YgLFYjdXYbFbQBYroBU5ABUJYftcX
jElHAfYHAFPwDzW3jPUQhCXQDUOohlFAc5nnjuqghsWgciTzDaLQfXmlB4CQCJ1gjQJ5jXfSAWCg
iDbAYt9IfuFoh/eXdEngDWoSj5KoJupYD5Oof0Z3J6O4DkVodo4YDsuQCLMHCH+ACIvgCdDAjAPZ
klr4DIgg/oV/0AwsqYBEWAw1BwDIiHqeCACm9w8mSAFJMJRDSYmWOIKKQX+71w7PsAl/oAiJgAib
EArR4JJWiYXQAI14hQjR8IgMOIITKRA9mY5MJ1aV+A8NmZRS13vz8A2j0AmbsAmiYIVXWZcM6A6b
gAfQuAng4JVfKTnPh4R3QpHCqCbHIH2IiZhFJ5j3iBgeCQCa93v18AzKMAqkAA1XaJeaWX7MwAkm
iQecMA5ZKDkmgBjhqCY/CZRhGYKKEYRGmIlMKH7fMJvh4A41uZm4qXvSIAqKAAiIkAiimYWoBwDu
mHgWmRgZCQBRIH1TQAEkQIz/wIEAYALJcAAcSAJ4mJvag1mN0jAKm8AInFCVWoh6rymP5qgYJnhG
TJCMoTh0o7id8PmK4MAMoiAKy3CbNIh60CkQHPieAtENxgiZqYl+kOkNOQkASoCM8bmghFgPrycN
0gAO8Nl80+dP3nAA2cmgGoqF89AO7bChIBqiIjqiJFqiJnqiKJqiKrqiLNqiLnqiAQEAADs=

------=_NextPart_000_0000_01C83B28.C36E3750--

